Il premier britannico David Cameron ha raccontato molto divertito l'aneddoto che un interprete del G20 di Seoul si sarebbe rifiutato di tradurre una barzelletta di Silvio Berlusconi perché “troppo volgare”. Come resistere alla curiosità di sapere che diamine di barzelletta era? Il Post l'ha individuata come "perché un pollo attraversa la strada", vecchia storiella famosissima nel mondo anglosassone vecchia più di 150 anni. La tendenza alla gaffe di Berlusconi ha prodotto storielle ben più spassose di quella del pollo, dopo il G8 aquilano il "Telegraph" ha pubblicato quest'articolo tradotto in italiano da Italia Dall'Estero: "G8: Silvio Berlusconi has offended nearly every G8 leader" . Com'era diversa la visione che noi ne avevamo dai nostri media! Poi ti spieghi perché il più grosso bookmaker irlandese Puddypower dopo l'Aquila introdusse questo nuovo tipo di quote che mi hanno fatto veramente sorridere e rabbrividire allo stesso momento:
“Berlusconi is the consummate showman and one of the most colourful politicians on the world stage. Given his extraordinary track record for ruffling feathers we’re sure it’s only a matter a time before he lands himself in hot water again”
Who will Berlusconi insult next?
3/1 Angela Merkel
7/2 Muammar al-Gaddafi
4/1 Gordon Brown
5/1 Nicolas Sarkozy
6/1 Mahmoud Ahmadinejad
7/1 The Pope
8/1 Kim Jong-il
14/1 Dmitry Medvedev
18/1 Hu Jintao
18/1 The Queen
25/1 Kevin Rudd
33/1 Stephen Harper
20/1 Brian Cowen
Fonte
Non male..... ma dovrei controllare le quote aggiornate ad oggi che non sono disponibili online! Che dite, sono aumentate o scese? Mi conviene affrettarmi a piazzare la puntata!
